Foreigners
often goggle when they see a “velina” for the first time and wonder what their
function is exactly. A “velina” is a modern time pin up typical of the Italian
TV supposed to entertain the audience, more exactly the male audience, with her
bikini, her ultrabright smile and her perfect body. Of course the “velinas” are
not real pin ups but mere Barbies because no matter their hair color, they all
correspond to a type contrary to the pin-ups.
Concretely
speaking, the velinas don’t last long in our memories; the pin-ups do. Marylin
Monroe and Bettie Page stayed in the male as well as the female imaginary
because instead of representing types, they both embody one aspect of
femininity. On the one hand, Marylin is the image of charm, glamor and sensuality;
on the other hand, Bettie is at the same time the image of ingenuousness and
mischievousness. There lays the explanation of our fascination for their
characters. Beyond their beauty, each of them has their unique way to express
their femininity.
![]() |
| Marylin Monroe |
![]() |
| Bettie Page |
The expression
of femininity is multiple and the burlesque artists understood it very well. Panties,
bras, corsets and pasties are the main accessories of the performers. But if the
art of burlesque is known mostly for the stripping part, it is first and foremost
a performance. Indeed, the art of burlesque combines music, dance and more
importantly stage setting since the genre takes its origins from a theatrical
form created in London
during the 19th century. That form is characterised by a slight
ironical satire of the society of the time; and it is the ironical element that
has made of the burlesque art what it is today: an ironical stage setting of a stripping scene.
As queen of the stage setting, I can name Sally
Rand* and Lili St Cyr who both created performances supposed to suggest more
than show. The first one created the fan dance which consisted in manipulating
huge fans made of ostrich feathers while dancing and making the audience
believe that they were seeing more than they were. It is not to forget that
censorship in the 30’s and until the 60’s was strong in the United States .
Therefore, in order to get around it, Sally Rand imagined that subterfuge to
hide her body which was actually not naked (a nude leotard was enough to
deceive the audience!). As regards Lili St Cyr, she was at the origin of the
famous bubble bath skilfully updated by Dita Von Teese when she acts in her
gigantic Martini glass. (That number was first imagined by Catherine D’Lish in
a huge glass of champaign).
Another
queen of burlesque is Gypsy Rose Lee. Today’s performers owe her the basic
elements of their shows. It is then not surprising that she was known as ‘The
Intellectual Stripper’. Gypsy Lee Rose managed to go back to the basics of
burlesque in her own way. During her shows, she would recite poems or perform
sketches all written by her hand while stripping… or not! Her particular skill
was to captivate her audience so much so that she would not even have to take
off her gloves during certain shows. That is why she is now considered as an
icon for most of the burlesque artists today.
![]() |
| Gypsy Rose Lee |
Finally, I
will quote Satan’s Angel to show that the art of burlesque can also be
considered as a movement which allowed women to change their social status. “In the 50’s and 60’s women didn’t really
have the choice on what they would do with their lives. They could either have
children, become housewives, sales women or work in factories […] To me, the
art of burlesque has nothing to do with the empowerment of women. In my case,
it was all for the money. When I was 25, I had my own house, a lot of money on
my bank account, a brand new Cadillac every year… I would have never had all
that if I had continued with the work I had where I earned 99$ per week.”
Everyone
has his own opinion but if Satan’s Angel thinks that the art of burlesque has
nothing to do with the empowerment of women, I see in that movement the
possibility for women to stop being objects but to become subjects, that is to
say becoming aware of their power of seduction and learning how to use it.
Indeed she may not see any empowerment of women, yet she describes a modern,
independent, avant-garde woman. However burlesque is not to be mixed with
feminism. Satan’s Angel managed to become what she was at the age of 25 thanks
to the stage, not by demonstrating for women rights.
And to
you, what does being a woman means?
Shug’A’Very
(translated
from French by Absolute B.)
*: the
real creator of the fan dance was Faith Bacon but I chose to talk about Sally
Rand because she was the one to make it famous.





Amazing article, girls. I've learnt so many things thanks to it. The world of burlesque and pin-ups is really interesting.
ReplyDeletehttp://beindiebetrendy.blogspot.com/
xoxo
I won't lie I had to Google 'velina', but to me burlesque is truly an art and not about stripping. I think it is empowering to women (even though Satan's angel does not see it that way), because burlesque dancer needs to be a strong, confident woman regardless of whether or not she is a feminist. She leads the man, not the other way around.
ReplyDeletexo Odette
http://osoinspired.blogspot.com
Thanks so much for your comment, it was so moving! It is one of the nicest comments I've ever received! It means a lot that you like my work!
ReplyDeleteAnyways (after my little emotional outburst hehe). Your view of burlesque and exploring our femininity is really interesting. To be honest I had never given the whole burlesque thing much thought (and in fact, Dita Von Teese is really who I can think of really), but there is something about it that has never completely appealed to me about the whole thing.
PvdH
www.ThePvdHJournal.com
Sara : Thanks a lot for your comment, I am really happy to know you found this article interesting! you will have other surprises about burlesque soon ;)
ReplyDeleteOdette : About the velinas, just wait and you will have more informations, I know I didn't tell much here but it is because it is something so italian that it needs more explanations, so wait for our articles to come!
PvdH : My comment was really sincere, I am happy it moved you, you really give me the will to be more and more cultured.
Burlesque is really particular and after observing it I have noticed it gave more confidence to women, it is first of all an art who speaks to women.I can understand that it cannot be appealing to everybody because of its specificity but if there is one thing I can say it that it is definitely interesting to read about it and understand how the performers create their numbers!
I'll be looking out for that post, would be interesting to read more about them. I've been away for a while so I have some catching up to do.
ReplyDeletexo Odette